সামুয়েল ১ 10 : 20 [ BNV ]

10:20. শমূয়েল ইস্রাযেলবাসীদের সমস্ত পরিবারগোষ্ঠীকে তার কাছে ডাকল| তারপর সে নতুন রাজা মনোনয়ন করতে শুরু করল| প্রথমে বাছা হল বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীকে|

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ NET ]

10:20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was chosen by lot.

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ NLT ]

10:20. So Samuel brought all the tribes of Israel before the LORD, and the tribe of Benjamin was chosen by lot.

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ ASV ]

10:20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ ESV ]

10:20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ KJV ]

10:20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ RSV ]

10:20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ RV ]

10:20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ YLT ]

10:20. And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured,

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ ERVEN ]

10:20. Samuel brought all the tribes of Israel near. Then Samuel began to choose the new king. First, the tribe of Benjamin was chosen.

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ WEB ]

10:20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

সামুয়েল ১ 10 : 20 [ KJVP ]

10:20. And when Samuel H8050 had caused H853 all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to come near, H7126 the tribe H7626 of Benjamin H1144 was taken. H3920